मैत्रेय उवाच भगवानपि वैकुण्ठः साकं मघवता विभुः यज्ञैर्यज्ञपतिस्तुष्टो यज्ञभुक्तमभाषत
maitreya uvāca bhagavān api vaikuṇṭhaḥ sākaṁ maghavatā vibhuḥ yajñair yajña-patis tuṣṭo yajña-bhuk tam abhāṣata
Synonyms
maitreyaḥ uvāca—the great sage Maitreya continued to speak; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; api—also; vaikuṇṭhaḥ—the Lord of Vaikuṇṭha; sākam—along with; maghavatā—King Indra; vibhuḥ—the Lord; yajñaiḥ—by the sacrifices; yajña-patiḥ—the Lord of all yajñas; tuṣṭaḥ—satisfied; yajña-bhuk—the enjoyer of the yajña; tam—unto King Pṛthu; abhāṣata—said..
Translation
The great sage Maitreya continued: My dear Vidura, being very much satisfied by the performance of ninety-nine horse sacrifices, the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu, appeared on the scene. Accompanying Him was King Indra. Lord Viṣṇu then began to speak.