← Canto 4: The Creation of the Fourth Order

Chapter 23: Mahārāja Pṛthu's Going Back Home

Verse 24 of 37
SB 4.23.24

कुर्वत्यः कुसुमासारं तस्मिन्मन्दरसानुनि नदत्स्वमरतूर्येषु गृणन्ति स्म परस्परम्

kurvatyaḥ kusumāsāraṁ tasmin mandara-sānuni nadatsv amara-tūryeṣu gṛṇanti sma parasparam

Synonyms

kurvatyaḥjust showering; kusuma-āsāramshowers of flowers; tasminin that; mandaraof Mandara hill; sānunion the top; nadatsuvibrating; amara-tūryeṣubeating of the drums of the demigods; gṛṇanti smathey were talking; parasparamamongst themselves as follows..

Translation

At that time the demigods were situated on the top of Mandara Hill, and all their wives began to shower flowers on the funeral pyre and began to talk amongst themselves as follows.

Verse 24 of 37
Prabhupāda Says