← Canto 5: The Creative Impetus

Chapter 1: The Activities of Mahārāja Priyavrata

Verse 25 of 41
SB 5.1.25

आग्नीध्रेध्मजिह्वयज्ञबाहुमहावीरहिरण्यरेतोघृतपृष्ठ सवनमेधातिथिवीतिहोत्रकवय इति सर्व एवाग्निनामानः.

āgnīdhredhmajihva-yajñabāhu-mahāvīra-hiraṇyareto-ghṛtapṛṣṭha- savana-medhātithi-vītihotra-kavaya iti sarva evāgni-nāmānaḥ.

Synonyms

āgnīdhraĀgnīdhra; idhma-jihvaIdhmajihva; yajña-bāhuYajñabāhu; mahā-vīraMahāvīra; hiraṇya-retaḥHiraṇyaretā; ghṛtapṛṣṭhaGhṛtapṛṣṭha; savanaSavana; medhā-tithiMedhātithi; vītihotraVītihotra; kavayaḥand Kavi; itithus; sarveall these; evacertainly; agniof the demigod controlling fire; nāmānaḥnames..

Translation

The ten sons of Mahārāja Priyavrata were named Āgnīdhra, Idhmajihva, Yajñabāhu, Mahāvīra, Hiraṇyaretā, Ghṛtapṛṣṭha, Savana, Medhātithi, Vītihotra and Kavi. These are also names of Agni, the fire-god.

Verse 25 of 41
Prabhupāda Says