← Canto 9: Liberation

Chapter 19: King Yayāti Achieves Liberation

Verse 7 of 27
SB 9.19.7

तमेव प्रेष्ठतमया रममाणमजान्यया विलोक्य कूपसंविग्ना नामृष्यद्बस्तकर्म तत्

tam eva preṣṭhatamayā ramamāṇam ajānyayā vilokya kūpa-saṁvignā nāmṛṣyad basta-karma tat

Synonyms

tamthe he-goat; evaindeed; preṣṭhatamayābeloved; ramamāṇamengaged in sexual activities; ajāthe she-goat; anyayāwith another she-goat; vilokyaby seeing; kūpa-saṁvignāthe she-goat who had fallen into the well; nanot; amṛṣyattolerated; basta-karmathe business of the goat; tatthat (sex is accepted here as the business of the goat)..

Translation

When the she-goat who had fallen into the well saw her beloved goat engaged in sexual affairs with another she-goat, she could not tolerate the goat's activities.

Verse 7 of 27
Prabhupāda Says