← Canto 9: Liberation

Chapter 24: Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead

Verse 35 of 52
SB 9.24.35

इति तस्यां स आधाय गर्भं सूर्यो दिवं गतः सद्यः कुमारः संजज्ञे द्वितीय इव भास्करः

iti tasyāṁ sa ādhāya garbhaṁ sūryo divaṁ gataḥ sadyaḥ kumāraḥ sañjajñe dvitīya iva bhāskaraḥ

Synonyms

itiin this way; tasyāmunto her (Pṛthā); saḥhe (the sun-god); ādhāyadischarging semen; garbhampregnancy; sūryaḥthe sun-god; divamin the celestial planets; gataḥreturned; sadyaḥimmediately; kumāraḥa child; sañjajñewas born; dvitīyaḥsecond; ivalike; bhāskaraḥthe sun-god..

Translation

After saying this, the sun-god discharged his semen into the womb of Pṛthā and then returned to the celestial kingdom. Immediately thereafter, from Kuntī a child was born, who was like a second sun-god.

Verse 35 of 52
Prabhupāda Says