← Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 3: The Birth of Lord Kṛṣṇa

Verse 42 of 42
SB 10.3.42

तयोर्वां पुनरेवाहमदित्यामास कश्यपात् उपेन्द्र इति विख्यातो वामनत्वाच्च वामनः

tayor vāṁ punar evāham adityām āsa kaśyapāt upendra iti vikhyāto vāmanatvāc ca vāmanaḥ

Synonyms

tayoḥof you two, husband and wife; vāmin both of you; punaḥ evaeven again; ahamI Myself; adityāmin the womb of Aditi; āsaappeared; kaśyapātby the semen of Kaśyapa Muni; upendraḥby the name Upendra; itithus; vikhyātaḥcelebrated; vāmanatvāt caand because of being a dwarf; vāmanaḥI was known as Vāmana..

Translation

In the next millennium, I again appeared from the two of you, who appeared as My mother, Aditi, and My father, Kaśyapa. I was known as Upendra, and because of being a dwarf, I was also known as Vāmana.

Verse 42 of 42
Prabhupāda Says