← Canto 3: The Status Quo

Chapter 25: The Glories of Devotional Service

Verse 6 of 43
SB 3.25.6

तमासीनमकर्माणं तत्त्वमार्गाग्रदर्शनम् स्वसुतं देवहूत्याह धातुः संस्मरती वचः

tam āsīnam akarmāṇaṁ tattva-mārgāgra-darśanam sva-sutaṁ devahūty āha dhātuḥ saṁsmaratī vacaḥ

Synonyms

tamto Him (Kapila); āsīnamseated; akarmāṇamat leisure; tattvaof the Absolute Truth; mārga-agrathe ultimate goal; darśanamwho could show; sva-sutamher son; devahūtiDevahūti; āhasaid; dhātuḥof Brahmā; saṁsmaratīremembering; vacaḥthe words..

Translation

Devahūti remembered the words spoken to her by Brahmā. Seeing her son, Kapila, who could show the ultimate goal of the Absolute Truth, sitting at leisure, she questioned Him as follows.

Verse 6 of 43
Prabhupāda Says