← Canto 1: Creation

Chapter 10: Departure of Lord Kṛṣṇa for Dvārakā

Verse 18 of 33
SB 1.10.18

उद्धवः सात्यकिश्चैव व्यजने परमाद्भुते विकीर्यमाणः कुसुमै रेजे मधुपतिः पथि

uddhavaḥ sātyakiś caiva vyajane paramādbhute vikīryamāṇaḥ kusumai reje madhu-patiḥ pathi

Synonyms

uddhavaḥa cousin-brother of Kṛṣṇa's; sātyakiḥHis driver; caand; evacertainly; vyajaneengaged in fanning; parama-adbhutedecorative; vikīryamāṇaḥseated on scattered; kusumaiflowers all around; rejecommanded; madhu-patiḥmaster of Madhu (Kṛṣṇa); pathion the road..

Translation

Uddhava and Sātyaki began to fan the Lord with a decorated fan, and the Lord, as the master of Madhu, seated on scattered flowers, commanded them along the road.

Verse 18 of 33
Prabhupāda Says