← Canto 2: The Cosmic Manifestation

Chapter 6: Puruṣa-sūkta Confirmed

Verse 12 of 40
SB 2.6.12

धर्मस्य मम तुभ्यं च कुमाराणां भवस्य च विज्ञानस्य च सत्त्वस्य परस्यात्मा परायणम्

dharmasya mama tubhyaṁ ca kumārāṇāṁ bhavasya ca vijñānasya ca sattvasya parasyātmā parāyaṇam

Synonyms

dharmasyaof religious principles, or of Yamarāja; mamamine; tubhyamof yours; caand; kumārāṇāmof the four Kumāras; bhavasyaLord Śiva; caand also; vijñānasyaof transcendental knowledge; caalso; sattvasyaof truth; parasyaof the great personality; ātmāconsciousness; parāyaṇamdependent..

Translation

Also the consciousness of that great personality is the abode of religious principles, mine, yours, and that of the four bachelors, Sanaka, Sanātana, Sanatkumāra and Sanandana. That consciousness is also the abode of truth and transcendental knowledge.

Verse 12 of 40
Prabhupāda Says