← Canto 3: The Status Quo

Chapter 21: Conversation Between Manu and Kardama

Verse 29 of 50
SB 3.21.29

या त आत्मभृतं वीर्यं नवधा प्रसविष्यति वीर्ये त्वदीये ऋषय आधास्यन्त्यंजसात्मनः

yā ta ātma-bhṛtaṁ vīryaṁ navadhā prasaviṣyati vīrye tvadīye ṛṣaya ādhāsyanty añjasātmanaḥ

Synonyms

she; teby you; ātma-bhṛtamsown in her; vīryamthe seed; nava-dhānine daughters; prasaviṣyatiwill bring forth; vīrye tvadīyein the daughters begotten by you; ṛṣayaḥthe sages; ādhāsyantiwill beget; añjasāin total; ātmanaḥchildren..

Translation

She will bring forth nine daughters from the seed sown in her by you, and through the daughters you beget, the sages will duly beget children.

Verse 29 of 50
Prabhupāda Says