← Canto 4: The Creation of the Fourth Order

Chapter 15: King Pṛthu's Appearance and Coronation

Verse 13 of 25
SB 4.15.13

सो ऽभिषिक्तो महाराजः सुवासाः साध्वलंकृतः पत्न्यार्चिषालंकृतया विरेजे ऽग्निरिवापरः

so 'bhiṣikto mahārājaḥ suvāsāḥ sādhv-alaṅkṛtaḥ patnyārciṣālaṅkṛtayā vireje 'gnir ivāparaḥ

Synonyms

saḥthe King; abhiṣiktaḥbeing coronated; mahārājaḥMahārāja Pṛthu; su-vāsāḥexquisitely dressed; sādhu-alaṅkṛtaḥhighly decorated with ornaments; patnyāalong with his wife; arciṣānamed Arci; alaṅkṛtayānicely ornamented; virejeappeared; agniḥfire; ivalike; aparaḥanother..

Translation

Thus the great King Pṛthu, exquisitely dressed with garments and ornaments, was coronated and placed on the throne. The King and his wife, Arci, who was also exquisitely ornamented, appeared exactly like fire.

Verse 13 of 25
Prabhupāda Says