← Canto 4: The Creation of the Fourth Order

Chapter 28: Purañjana Becomes a Woman in the Next Life

Verse 56 of 64
SB 4.28.56

पंचारामं नवद्वारमेकपालं त्रिकोष्ठकम् षट्कुलं पंचविपणं पंचप्रकृति स्त्रीधवम्

pañcārāmaṁ nava-dvāram eka-pālaṁ tri-koṣṭhakam ṣaṭ-kulaṁ pañca-vipaṇaṁ pañca-prakṛti strī-dhavam

Synonyms

pañca-ārāmamfive gardens; nava-dvāramnine gates; ekaone; pālamprotector; trithree; koṣṭhakamapartments; ṣaṭsix; kulamfamilies; pañcafive; vipaṇamstores; pañcafive; prakṛtimaterial elements; strīwoman; dhavammaster..

Translation

In that city [the material body] there are five gardens, nine gates, one protector, three apartments, six families, five stores, five material elements, and one woman who is lord of the house.

Verse 56 of 64
Prabhupāda Says