← Canto 7: The Science of God

Chapter 12: The Perfect Society: Four Spiritual Classes

Verse 4 of 27
SB 7.12.4

मेखलाजिनवासांसि जटादण्डकमण्डलून् बिभृयादुपवीतं च दर्भपाणिर्यथोदितम्

mekhalājina-vāsāṁsi jaṭā-daṇḍa-kamaṇḍalūn bibhṛyād upavītaṁ ca darbha-pāṇir yathoditam

Synonyms

mekhalāa belt made of straw; ajina-vāsāṁsigarments made of deerskin; jaṭāmatted hair; daṇḍaa rod; kamaṇḍalūnand a water-pot known as a kamaṇḍalu; bibhṛyāthe (the brahmacārī) should regularly carry or wear; upavītam caand a sacred thread; darbha-pāṇiḥtaking purified kuśa in his hand; yathā uditamas recommended in the śāstras..

Translation

Carrying pure kuśa grass in his hand, the brahmacārī should dress regularly with a belt of straw and with deerskin garments. He should wear matted hair, carry a rod and waterpot and be decorated with a sacred thread, as recommended in the śāstras.

Verse 4 of 27
Prabhupāda Says