← Canto 9: Liberation

Chapter 2: The Dynasties of the Sons of Manu

Verse 7 of 31
SB 9.2.7

व्याघ्रो ऽपि वृक्णश्रवणो निस्त्रिंशाग्राहतस्ततः निश्चक्राम भृशं भीतो रक्तं पथि समुत्सृजन्

vyāghro 'pi vṛkṇa-śravaṇo nistriṁśāgrāhatas tataḥ niścakrāma bhṛśaṁ bhīto raktaṁ pathi samutsṛjan

Synonyms

vyāghraḥthe tiger; apialso; vṛkṇa-śravaṇaḥits ear being cut off; nistriṁśa-agra-āhataḥbecause of being cut by the tip of the sword; tataḥthereafter; niścakrāmafled (from that place); bhṛśamvery much; bhītaḥbeing afraid; raktamblood; pathion the road; samutsṛjandischarging..

Translation

Because the tiger's ear had been cut by the edge of the sword, the tiger was very afraid, and it fled from that place, while bleeding on the street.

Verse 7 of 31
Prabhupāda Says