← Canto 9: Liberation

Chapter 23: The Dynasties of the Sons of Yayāti

Verse 6 of 30
SB 9.23.6

चक्रुः स्वनाम्ना विषयान्षडिमान्प्राच्यकांश्च ते खलपानो ऽंगतो जज्ञे तस्माद्दिविरथस्ततः

cakruḥ sva-nāmnā viṣayān ṣaḍ imān prācyakāṁś ca te khalapāno 'ṅgato jajñe tasmād divirathas tataḥ

Synonyms

cakruḥthey created; sva-nāmnāby their own names; viṣayāndifferent states; ṣaṭsix; imānall these; prācyakān caon the eastern side (of India); tethose (six kings); khalapānaḥKhalapāna; aṅgataḥfrom King Aṅga; jajñetook birth; tasmātfrom him (Khalapāna); divirathaḥDiviratha; tataḥthereafter..

Translation

These six sons, headed by Aṅga, later became kings of six states in the eastern side of India. These states were known according to the names of their respective kings. From Aṅga came a son named Khalapāna, and from Khalapāna came Diviratha.

Verse 6 of 30
Prabhupāda Says