← Śrīmad-Bhāgavatam (1962)

Chapter 10: Departure of Lord Krishna for Dwarka

Verse 18 of 30
SB 1.10.18

uddhavaḥ sātyakiś caiva vyajane paramādbhute vikīryamāṇaḥ kusumai reje madhu-patiḥ pathi

Synonyms

uddhavaḥa causin brother of Krishna; sātyakiḥHis driver; caand Eva—certainly; evaengaged in fanning; vyajanedecorative Vikiryamanah—seated on scattered; parama-adbhuteby flowers all round; vikīryamāṇaḥcommanded; kusumaimaster of Madhu (Krishna) Pathi—on the road.

Translation

Uddhava and Satyaki began to fan the Lord with decorative bunchhairfan and the Lord being seated on the scattered flowers, commanded as the master of Madhu on the road.

Verse 18 of 30
Prabhupāda Says