Ādi-līlā

Chapter 12: The Expansions of Advaita Ācārya and Gadādhara Paṇḍita

Verse 22 of 96
Cc Ādi 12.22

নাচিতে নাচিতে গোপাল হৈল মূর্চ্ছিত ভূমেতে পডিল, দেহে নাহিক সংবিত

नाचिते नाचिते गोपाल हैल मूर्च्छित भूमेते पडिल, देहे नाहिक संवित

nācite nācite gopāla ha-ila mūrcchita bhūmete paḍila, dehe nāhika saṁvita

Synonyms

nācitewhile dancing; nācitewhile dancing; gopālathe son of Advaita Prabhu; ha-ilabecame; mūrcchitaunconscious; bhūmeteon the ground; paḍilafell down; dehein the body; nāhikathere was no; saṁvitaknowledge (consciousness)..

Translation

While all of them danced, Gopāla, dancing and dancing, fainted and fell to the ground unconscious.

Verse 22 of 96
Prabhupāda Says