← Canto 2: The Cosmic Manifestation

Chapter 10: Bhāgavatam Is the Answer to All Questions

Verse 15 of 47
SB 2.10.15

अन्तः शरीर आकाशात्पुरुषस्य विचेष्टतः ओजः सहो बलं जज्ञे ततः प्राणो महानसुः

antaḥ śarīra ākāśāt puruṣasya viceṣṭataḥ ojaḥ saho balaṁ jajñe tataḥ prāṇo mahān asuḥ

Synonyms

antaḥ śarīrewithin the body; ākāśātfrom the sky; puruṣasyaof Mahā-Viṣṇu; viceṣṭataḥwhile so trying, or willing; ojaḥenergy of the senses; sahaḥmental force; balambodily strength; jajñegenerated; tataḥthereafter; prāṇaḥliving force; mahān asuḥthe fountainhead of everyone's life..

Translation

From the sky situated within the transcendental body of the manifesting Mahā-Viṣṇu, sense energy, mental force and bodily strength are all generated, as well as the sum total of the fountainhead of the total living force.

Verse 15 of 47
Prabhupāda Says