← Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 15: Bali Mahārāja Conquers the Heavenly Planets

Verse 18 of 33
SB 8.15.18

सुरस्त्रीकेशविभ्रष्ट नवसौगन्धिकस्रजाम् यत्रामोदमुपादाय मार्ग आवाति मारुतः

sura-strī-keśa-vibhraṣṭa- nava-saugandhika-srajām yatrāmodam upādāya mārga āvāti mārutaḥ

Synonyms

sura-strīof the women of the demigods; keśafrom the hair; vibhraṣṭafallen; nava-saugandhikamade of fresh, fragrant flowers; srajāmof the flower garlands; yatrawherein; āmodamthe fragrance; upādāyacarrying; mārgeon the roads; āvātiblows; mārutaḥthe breeze..

Translation

The breezes blowing in the streets of the city bore the fragrance of the flowers falling from the hair of the women of the demigods.

Verse 18 of 33
Prabhupāda Says