← Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 4: The Atrocities of King Kaṁsa

Verse 28 of 45
SB 10.4.28

श्रीशुक उवाच कंस एवं प्रसन्नाभ्यां विशुद्धं प्रतिभाषितः देवकीवसुदेवाभ्यामनुज्ञातो ऽविशद्गृहम्

śrī-śuka uvāca kaṁsa evaṁ prasannābhyāṁ viśuddhaṁ pratibhāṣitaḥ devakī-vasudevābhyām anujñāto 'viśad gṛham

Synonyms

śrī-śukaḥ uvācaŚrī Śukadeva Gosvāmī said; kaṁsaḥKing Kaṁsa; evamthus; prasannābhyāmwho were very much appeased; viśuddhamin purity; pratibhāṣitaḥbeing answered; devakī-vasudevābhyāmby Devakī and Vasudeva; anujñātaḥtaking permission; aviśatentered; gṛhamhis own palace..

Translation

Śukadeva Gosvāmī continued: Thus having been addressed in purity by Devakī and Vasudeva, who were very much appeased, Kaṁsa felt pleased, and with their permission he entered his home.

Verse 28 of 45
Prabhupāda Says