← Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 4: The Atrocities of King Kaṁsa

Verse 32 of 45
SB 10.4.32

किमुद्यमैः करिष्यन्ति देवाः समरभीरवः नित्यमुद्विग्नमनसो ज्याघोषैर्धनुषस्तव

kim udyamaiḥ kariṣyanti devāḥ samara-bhīravaḥ nityam udvigna-manaso jyā-ghoṣair dhanuṣas tava

Synonyms

kimwhat; udyamaiḥby their endeavors; kariṣyantiwill do; devāḥall the demigods; samara-bhīravaḥwho are afraid of fighting; nityamalways; udvigna-manasaḥwith agitated minds; jyā-ghoṣaiḥby the sound of the string; dhanuṣaḥof the bow; tavayour..

Translation

The demigods always fear the sound of your bowstring. They are constantly in anxiety, afraid of fighting. Therefore, what can they do by their endeavors to harm you?

Verse 32 of 45
Prabhupāda Says