← Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja

Verse 35 of 43
SB 8.19.35

निष्ठां ते नरके मन्ये ह्यप्रदातुः प्रतिश्रुतम् प्रतिश्रुतस्य यो ऽनीशः प्रतिपादयितुं भवान्

niṣṭhāṁ te narake manye hy apradātuḥ pratiśrutam pratiśrutasya yo 'nīśaḥ pratipādayituṁ bhavān

Synonyms

niṣṭhāmperpetual residence; teof you; narakein hell; manyeI think; hiindeed; apradātuḥof a person who cannot fulfill; pratiśrutamwhat has been promised; pratiśrutasyaof the promise one has made; yaḥ anīśaḥone who is unable; pratipādayitumto fulfill properly; bhavānyou are that person..

Translation

You will certainly be unable to fulfill your promise, and I think that because of this inability your eternal residence will be in hell.

Verse 35 of 43
Prabhupāda Says