← Śrīmad-Bhāgavatam (1962)

Chapter 12: Birth of Maharaj Parikshit

Verse 10 of 36
SB 1.12.10

astra-tejaḥ sva-gadayā nīhāram iva gopatiḥ vidhamantaṁ sannikarṣe paryaikṣata ka ityasau

Synonyms

astra-tejaḥradiation of the Brahmastra; sva-gadayāby means of His own club; nīhāramdrops of dew; ivalike; gopatiḥthe sun; vidhamantamact of vanishing; sannikarṣenear by; paryaikṣataobserving; kaḥwho; itiasauthis body.

Translation

The Lord thus being engaged in the matter of vanishing the radiation of the Brahmastra just like the sun does act upon the drops of dew, He was observed by the child who thought it as to who was He.

Verse 10 of 36
Prabhupāda Says