← Śrīmad-Bhāgavatam (1962)

Chapter 12: Birth of Maharaj Parikshit

Verse 8 of 36
SB 1.12.8

aṅguṣṭha-mātram amalaṁ sphurat-puraṭa-maulinam apīvyadarśanaṁ śyāmaṁ taḍidvāsasam acyutam

Synonyms

aṅguṣṭhaby the measure of a thumb; mātramonly; amalamtranscendental; sphuratblazing; puraṭagold; maulinamhelmet; apīvyavery beautiful; darśanamto look at; śyāmamblackish; taḍitlightening; vāsasamclothing; acyutamthe infallible (Lord).

Translation

That some body, just by the measure of a thumb but all transcendental, who had very beautiful blackish infallible body with dress of lightening yellow and putting on a helmet of blazing gold, was seen by the child.

Verse 8 of 36
Prabhupāda Says