← Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 16: Executing the Payo-vrata Process of Worship

Verse 10 of 60
SB 8.16.10

अपि सर्वे कुशलिनस्तव पुत्रा मनस्विनि लक्षये ऽस्वस्थमात्मानं भवत्या लक्षणैरहम्

api sarve kuśalinas tava putrā manasvini lakṣaye 'svastham ātmānaṁ bhavatyā lakṣaṇair aham

Synonyms

apiwhether; sarveall; kuśalinaḥin full auspiciousness; tavayour; putrāḥsons; manasviniO great-minded lady; lakṣayeI see; asvasthamnot in tranquillity; ātmānamthe mind; bhavatyāḥof you; lakṣaṇaiḥby symptoms; ahamI..

Translation

O great-minded lady, are all your sons faring well? Seeing your withered face, I can perceive that your mind is not tranquil. How is this so?

Verse 10 of 60
Prabhupāda Says