← Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 6: The Demigods and Demons Declare a Truce

Verse 29 of 34
SB 8.6.29

ते वैरोचनिमासीनं गुप्तं चासुरयूथपैः श्रिया परमया जुष्टं जिताशेषमुपागमन्

te vairocanim āsīnaṁ guptaṁ cāsura-yūtha-paiḥ śriyā paramayā juṣṭaṁ jitāśeṣam upāgaman

Synonyms

teall the demigods; vairocanimunto Balirāja, the son of Virocana; āsīnamsitting down; guptamwell protected; caand; asura-yūtha-paiḥby the commanders of the asuras; śriyāby opulence; paramayāsupreme; juṣṭamblessed; jita-aśeṣamwho became the proprietor of all the worlds; upāgamanapproached..

Translation

The demigods approached Bali Mahārāja, the son of Virocana, and sat down near him. Bali Mahārāja was protected by the commanders of the demons and was most opulent, having conquered all the universes.

Verse 29 of 34
Prabhupāda Says