← Canto 9: Liberation

Chapter 1: King Sudyumna Becomes a Woman

Verse 27 of 38
SB 9.1.27

तथा तदनुगाः सर्वे आत्मलिंगविपर्ययम् दृष्ट्वा विमनसो ऽभूवन्वीक्षमाणाः परस्परम्

tathā tad-anugāḥ sarve ātma-liṅga-viparyayam dṛṣṭvā vimanaso 'bhūvan vīkṣamāṇāḥ parasparam

Synonyms

tathāsimilarly; tat-anugāḥthe companions of Sudyumna; sarveall of them; ātma-liṅga-viparyayamthe transformation of their sex into the opposite; dṛṣṭvāseeing; vimanasaḥmorose; abhūvanthey became; vīkṣamāṇāḥlooking over; parasparamone another..

Translation

When his followers also saw their identities transformed and their sex reversed, they were all very morose and just looked at one another.

Verse 27 of 38
Prabhupāda Says