← Canto 9: Liberation

Chapter 1: King Sudyumna Becomes a Woman

Verse 37 of 38
SB 9.1.37

स तस्य तां दशां दृष्ट्वा कृपया भृशपीडितः सुद्युम्नस्याशयन्पुंस्त्वमुपाधावत शंकरम्

sa tasya tāṁ daśāṁ dṛṣṭvā kṛpayā bhṛśa-pīḍitaḥ sudyumnasyāśayan puṁstvam upādhāvata śaṅkaram

Synonyms

saḥhe, Vasiṣṭha; tasyaof Sudyumna; tāmthat; daśāmcondition; dṛṣṭvāseeing; kṛpayāout of mercy; bhṛśa-pīḍitaḥbeing very much aggrieved; sudyumnasyaof Sudyumna; āśayandesiring; puṁstvamthe maleness; upādhāvatabegan to worship; śaṅkaramLord Śiva..

Translation

Upon seeing Sudyumna's deplorable condition, Vasiṣṭha was very much aggrieved. Desiring for Sudyumna to regain his maleness, Vasiṣṭha again began to worship Lord Śaṅkara [Śiva].

Verse 37 of 38
Prabhupāda Says