← Canto 1: Creation

Chapter 14: The Disappearance of Lord Kṛṣṇa

Verse 27 of 41
SB 1.14.27

सप्त स्वसारस्तत्पत्न्यो मातुलान्यः सहात्मजाः आसते सस्नुषाः क्षेमं देवकीप्रमुखाः स्वयम्

sapta sva-sāras tat-patnyo mātulānyaḥ sahātmajāḥ āsate sasnuṣāḥ kṣemaṁ devakī-pramukhāḥ svayam

Synonyms

saptaseven; sva-sāraḥown sisters; tat-patnyaḥhis wives; mātulānyaḥmaternal aunts; sahaalong with; ātmajāḥsons and grandsons; āsateare all; sasnuṣāḥwith their daughters-in-law; kṣemamhappiness; devakīDevakī; pramukhāḥheaded by; svayampersonally..

Translation

His seven wives, headed by Devakī, are all sisters. Are they and their sons and daughters-in-law all happy?

Verse 27 of 41
Prabhupāda Says