← Canto 3: The Status Quo

Chapter 17: Victory of Hiraṇyākṣa Over All the Directions of the Universe

Verse 10 of 31
SB 3.17.10

संगीतवद्रोदनवदुन्नमय्य शिरोधराम् व्यमुंचन्विविधा वाचो ग्रामसिंहास्ततस्ततः

saṅgītavad rodanavad unnamayya śirodharām vyamuñcan vividhā vāco grāma-siṁhās tatas tataḥ

Synonyms

saṅgītavadlike singing; rodanavatlike wailing; unnamayyaraising up; śiras-dharāmthe neck; vyamuñcanuttered; vividhāḥvarious; vācaḥcries; grāma-siṁhāḥthe dogs; tataḥ tataḥhere and there..

Translation

Raising their necks, dogs cried here and there, now in the manner of singing and now of wailing.

Verse 10 of 31
Prabhupāda Says