কৃষ্ণমাধুর্যের এক অদ্ভুত স্বভাব আপনা আস্বাদিতে কৃষ্ণ করে ভক্তভাব
कृष्णमाधुर्येर एक अद्भुत स्वभाव आपना आस्वादिते कृष्ण करे भक्तभाव
kṛṣṇa-mādhuryera eka adbhuta svabhāva āpanā āsvādite kṛṣṇa kare bhakta-bhāva
Synonyms
kṛṣṇa-mādhuryera—the supreme pleasure potency of Kṛṣṇa; eka—is one; adbhuta—wonderful; svabhāva—nature; āpanā—Himself; āsvādite—to taste; kṛṣṇa—the Supreme Personality of Godhead; kare—does; bhakta-bhāva—accept the form of a devotee..
Translation
The transcendental mellow of conjugal love of Kṛṣṇa is so wonderful that Kṛṣṇa Himself accepts the form of a devotee to relish and taste it fully.
Purport
Although Kṛṣṇa is the reservoir of all pleasure, He has a special intention to taste Himself by accepting the form of a devotee. It is to be concluded that although Lord Caitanya is present in the form of a devotee, He is Kṛṣṇa Himself. Therefore Vaiṣṇavas sing, śrī-kṛṣṇa-caitanya rādhā-kṛṣṇa nahe anya: Rādhā and Kṛṣṇa combined together are Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu. Caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptam [Ādi 1.5]. Śrī Svarūpa-dāmodara Gosvāmī has said that Rādhā and Kṛṣṇa assumed oneness in the form of Śrī Caitanya Mahāprabhu.