বৃহদ্বস্তু ঽব্রহ্মঽ কহি—ঽশ্রীভগবান্ঽ ষড্বিধৈশ্বর্যপূর্ণ, পরতত্ত্বধাম
बृहद्वस्तु ऽब्रह्मऽ कहि—ऽश्रीभगवान्ऽ षड्विधैश्वर्यपूर्ण, परतत्त्वधाम
bṛhad-vastu 'brahma' kahi—'śrī-bhagavān' ṣaḍ-vidhaiśvarya-pūrṇa, para-tattva-dhāma
Synonyms
bṛhat-vastu—the substance, which is greater than the greatest; brahma—called by the name Brahman; kahi—we call; śrī-bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; ṣaṭ—six; vidha—varieties; aiśvarya—opulences; pūrṇa—full; para-tattva—Absolute Truth; dhāma—reservoir..
Translation
"Brahman, who is greater than the greatest, is the Supreme Personality of Godhead. He is full of six opulences, and therefore He is the reservoir of ultimate truth and absolute knowledge.
Purport
In the Śrīmad-Bhāgavatam it is said that the Absolute Truth is understood in three phases of realization: the impersonal Brahman, the localized Paramātmā and ultimately the Supreme Personality of Godhead. The impersonal Brahman and localized Paramātmā are expansions of the potency of the Supreme Personality of Godhead, who is complete in six opulences, namely, wealth, fame, strength, beauty, knowledge and renunciation. Since He possesses His six opulences, the Personality of Godhead is the ultimate truth in absolute knowledge.