না যাহ সন্ন্যাসিগোষ্ঠী, ইহা আমি জানি মোরে অনুগ্রহ কর নিমন্ত্রণ মানিঽ
ना याह सन्न्यासिगोष्ठी, इहा आमि जानि मोरे अनुग्रह कर निमन्त्रण मानिऽ
nā yāha sannyāsi-goṣṭhī, ihā āmi jāni more anugraha kara nimantraṇa māni'
Synonyms
nā—not; yāha—You go; sannyāsi-goṣṭhī—the association of Māyāvādī sannyāsīs; ihā—this; āmi—I; jāni—know; more—unto me; anugraha—merciful; kara—become; nimantraṇa—invitation; māni'—accepting..
Translation
"My dear Lord, I know that You never mix with other sannyāsīs, but please be merciful unto me and accept my invitation."
Purport
An ācārya or great personality of the Vaiṣṇava school is very strict in his principles, but although he is as hard as a thunderbolt, sometimes he is as soft as a rose. Thus actually he is independent. He follows all the rules and regulations strictly, but sometimes he slackens this policy. It was known that Lord Caitanya never mixed with the Māyāvādī sannyāsīs, yet He conceded to the request of the brāhmaṇa, as stated in the next verse.