উছলিল প্রেমবন্যা চৌদিকে বেডায স্ত্রী, বৃদ্ধ, বালক, যুবা, সবারে ডুবায
उछलिल प्रेमवन्या चौदिके वेडाय स्त्री, वृद्ध, बालक, युवा, सबारे डुवाय
uchalila prema-vanyā caudike veḍāya strī, vṛddha, bālaka, yuvā, sabāre ḍuvāya
Synonyms
uchalila—became agitated; prema-vanyā—the inundation of love of Godhead; caudike—in all directions; veḍāya—surrounding; strī—woman; vṛddha—old man; bālaka—child; yuvā—young man; sabāre—all of them; ḍuvāya—merged into..
Translation
The flood of love of Godhead swelled in all directions, and thus young men, old men, women and children were all immersed in that inundation.
Purport
When the contents of the storehouse of love of Godhead is thus distributed, there is a powerful inundation which covers the entire land. In Śrīdhāma Māyāpura there is sometimes a great flood after the rainy season. This is an indication that from the birthplace of Lord Caitanya the inundation of love of Godhead should be spread all over the world, for this will help everyone, including old men, young men, women and children. The Kṛṣṇa consciousness movement of Śrī Caitanya Mahāprabhu is so powerful that it can inundate the entire world and interest all classes of men in the subject of love of Godhead.