← Canto 3: The Status Quo

Chapter 12: Creation of the Kumāras and Others

Verse 56 of 57
SB 3.12.56

स चापि शतरूपायां पंचापत्यान्यजीजनत् प्रियव्रतोत्तानपादौ तिस्रः कन्याश्च भारत आकूतिर्देवहूतिश्च प्रसूतिरिति सत्तम

sa cāpi śatarūpāyāṁ pañcāpatyāny ajījanat priyavratottānapādau tisraḥ kanyāś ca bhārata ākūtir devahūtiś ca prasūtir iti sattama

Synonyms

saḥhe (Manu); caalso; apiin due course; śatarūpāyāmunto Śatarūpā; pañcafive; apatyānichildren; ajījanatbegot; priyavrataPriyavrata; uttānapādauUttānapāda; tisraḥthree in number; kanyāḥdaughters; caalso; bhārataO son of Bharata; ākūtiḥĀkūti; devahūtiḥDevahūti; caand; prasūtiḥPrasūti; itithus; sattamaO best of all..

Translation

O son of Bharata, in due course of time he [Manu] begot in Śatarūpā five children—two sons, Priyavrata and Uttānapāda, and three daughters, Ākūti, Devahūti and Prasūti.

Verse 56 of 57
Prabhupāda Says