← Canto 4: The Creation of the Fourth Order

Chapter 10: Dhruva Mahārāja's Fight With the Yakṣas

Verse 27 of 28
SB 4.10.27

समुद्र ऊर्मिभिर्भीमः प्लावयन्सर्वतो भुवम् आससाद महाह्रादः कल्पान्त इव भीषणः

samudra ūrmibhir bhīmaḥ plāvayan sarvato bhuvam āsasāda mahā-hrādaḥ kalpānta iva bhīṣaṇaḥ

Synonyms

samudraḥthe sea; ūrmibhiḥwith waves; bhīmaḥfierce; plāvayaninundating; sarvataḥin all directions; bhuvamthe earth; āsasādacame forward; mahā-hrādaḥmaking great sounds; kalpa-ante(the dissolution) at the end of a kalpa; ivalike; bhīṣaṇaḥfearful..

Translation

Then, as if it were the time of the dissolution of the whole world, the fierce sea with foaming waves and great roaring sounds came forward before him.

Verse 27 of 28
Prabhupāda Says