← Canto 4: The Creation of the Fourth Order

Chapter 2: Dakṣa Curses Lord Śiva

Verse 5 of 34
SB 4.2.5

तत्र प्रविष्टमृषयो दृष्ट्वार्कमिव रोचिषा भ्राजमानं वितिमिरं कुर्वन्तं तन्महत्सदः

tatra praviṣṭam ṛṣayo dṛṣṭvārkam iva rociṣā bhrājamānaṁ vitimiraṁ kurvantaṁ tan-mahat-sadaḥ

Synonyms

tatrathere; praviṣṭamhaving entered; ṛṣayaḥthe sages; dṛṣṭvāseeing; arkamthe sun; ivajust like; rociṣāwith luster; bhrājamānamshining; vitimiramfree from darkness; kurvantammaking; tatthat; mahatgreat; sadaḥassembly..

Translation

When Dakṣa, the leader of the Prajāpatis, entered that assembly, his personal bodily luster as bright as that of the sun, the entire assembly was illuminated, and all the assembled personalities became insignificant in his presence.

Verse 5 of 34
Prabhupāda Says