← Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 10: The Battle Between the Demigods and the Demons

Verse 45 of 43
SB 8.10.45

ससर्जाथासुरीं मायामन्तर्धानगतो ऽसुरः ततः प्रादुरभूच्छैलः सुरानीकोपरि प्रभो

sasarjāthāsurīṁ māyām antardhāna-gato 'suraḥ tataḥ prādurabhūc chailaḥ surānīkopari prabho

Synonyms

sasarjareleased; athanow; āsurīmdemoniac; māyāmillusion; antardhānaout of vision; gataḥhaving gone; asuraḥBali Mahārāja; tataḥthereafter; prādurabhūtthere appeared; śailaḥa big mountain; sura-anīka-upariabove the heads of the soldiers of the demigods; prabhoO my lord..

Translation

My dear King, Bali Mahārāja then disappeared and resorted to demoniac illusions. A giant mountain, generated from illusion, then appeared above the heads of the demigod soldiers.

Verse 45 of 43
Prabhupāda Says