← Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 24: Matsya, the Lord's Fish Incarnation

Verse 27 of 59
SB 8.24.27

नूनं त्वं भगवान्साक्षाद्धरिर्नारायणो ऽव्ययः अनुग्रहाय भूतानां धत्से रूपं जलौकसाम्

nūnaṁ tvaṁ bhagavān sākṣād dharir nārāyaṇo 'vyayaḥ anugrahāya bhūtānāṁ dhatse rūpaṁ jalaukasām

Synonyms

nūnamcertainly; tvamYou (are); bhagavānthe Supreme Personality of Godhead; sākṣātdirectly; hariḥthe Lord; nārāyaṇaḥthe Personality of Godhead; avyayaḥinexhaustible; anugrahāyato show mercy; bhūtānāmto all living entities; dhatseYou have assumed; rūpama form; jala-okasāmlike an aquatic..

Translation

My Lord, You are certainly the inexhaustible Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa, Śrī Hari. It is to show Your mercy to the living entities that You have now assumed the form of an aquatic.

Verse 27 of 59
Prabhupāda Says