← Canto 9: Liberation

Chapter 14: King Purūravā Enchanted by Urvaśī

Verse 8 of 46
SB 9.14.8

निवेदितो ऽथांगिरसा सोमं निर्भर्त्स्य विश्वकृत् तारां स्वभर्त्रे प्रायच्छदन्तर्वत्नीमवैत्पतिः

nivedito 'thāṅgirasā somaṁ nirbhartsya viśva-kṛt tārāṁ sva-bhartre prāyacchad antarvatnīm avait patiḥ

Synonyms

niveditaḥbeing fully informed; athathus; aṅgirasāby Aṅgirā Muni; somamthe moon-god; nirbhartsyachastising severely; viśva-kṛtLord Brahmā; tārāmTārā, the wife of Bṛhaspati; sva-bhartreunto her husband; prāyacchatdelivered; antarvatnīmpregnant; avaitcould understand; patiḥthe husband (Bṛhaspati)..

Translation

When Lord Brahmā was fully informed by Aṅgirā about the entire incident, he severely chastised the moon-god, Soma. Thus Lord Brahmā delivered Tārā to her husband, who could then understand that she was pregnant.

Verse 8 of 46
Prabhupāda Says