yat-tejasātha bhagavān yudhi śūla-pāṇir vismāpitaḥ sa-girijo 'stram adān nijaṁ me anye 'pi cāham amunaiva kalevareṇa prāpto mahendra-bhavane mahad āsanārdham
Synonyms
yat—by whose; tejasā—by influence, atha—at a time; atha—the personality of God (Lord Shiva); bhagavān—in the battle; yudhi—one who has the trident in hand; śūla-pāṇiḥ—astonished; vismāpitaḥ—along with the daughter of Mount Himalaya; sa-girijaḥ—weapon; astram—awarded; adāt—of His own; nijam—unto me; me—so also others; anye api—and; ca—Myself; aham—by this; amunā—definitely; eva—by the body; kalevareṇa—obtained; prāptaḥ—in the house of Indradeva; mahā-indra-bhavane—great; mahat—seat half elevated.
Translation
It is by His influence only that I was able to astonish the Personality of God Lord Shiva along with His wife the daughter of Mount Himalaya in fight and thus He became pleased with me and awarded His own weapon. Thus other demigods also delivered their respective weapons to me and what to speak more I was able to reach the heavely planet definitely by this present body and was allowed to the half elevated seat.