← Śrīmad-Bhāgavatam (1962)

Chapter 15: The Pandavas Retire Timely

Verse 18 of 45
SB 1.15.18

narmāṇy udāra-rucira-smita-śobhitāni he pārtha he 'rjuna sakhe kuru-nandaneti sañjalpitāni nara-deva hṛdi-spṛśāni smartur luṭhanti hṛdayaṁ mama mādhavasya

Synonyms

narmāṇithe son of Pritha; udāranote of address; rucirason of the Kuru dynasty; smita-śobhitāniheart; hetouching; pārthaby remembering them; heoverwhelmes; arjunaḥheart and soul; sakhemine; kuru-nandanaof Madhava (Krishna).

Translation

Oh the King ! His conversation in jokes which he talked very frankly and was so pleasing and beautiful decorated with smiles and His note of addresses unto me as "oh the son of Pritha, oh friend, oh the son of Kuru dynasty" and all such hearty dealings are now being remembered by me and thus I am overwhelmed.

Verse 18 of 45
Prabhupāda Says