← Śrīmad-Bhāgavatam (1962)

Chapter 15: The Pandavas Retire Timely

Verse 2 of 45
SB 1.15.2

śokena śuṣyadvadana- hṛt-sarojo hata-prabhaḥ vibhuṁ tamevānusmaran- nāśaknot pratibhāṣitum

Synonyms

śokenaon account of berievement; śuṣyat-vadanadrying up the mouth; hṛt-sarojaḥlotus like heart; hatalost; prabhaḥlusture of the body; vibhumthe Supreme; tamunto Lord Krishna; evacertainly; anusmaranthinking within; nacould not; aśaknotbe able; pratibhāṣitumproperly replying.

Translation

Due to berievement Arjun's mouth and the lotuslike heart had already become dried up and therefore he had lost all lusture of his body. Now remembering the Supreme Lord within himself, he could hardly utter any word for replying.

Verse 2 of 45