← Śrīmad-Bhāgavatam (1962)

Chapter 17: Punishment and Reward of Kali

Verse 26 of 41
SB 1.17.26

iyaṁ ca bhūmir bhagavatā nyāsitoru-bharā satī śrīmadbhis tat-padanyāsaiḥ sarvataḥ kṛta-kautukā

Synonyms

iyamthis; casurface of the earth; bhūmiḥby the Personality of Godhead; bhagavatābeing performed personally as well as by others; nyāsitagreat; uruburden; bharābeing so done; satīby the all a auspicious; śrīmadbhiḥthat; tatby foot prints; padanyāsaiḥall round; sarvataḥdone; kṛtaauspiciousness.

Translation

By the Personality of Godhead the burden on the face of the globe was certainly diminished by Himself and by others induced by Him and when He was present as incarnatian by the movements of His auspicious foot prints all round auspiciousness was duly performed.

Verse 26 of 41
Prabhupāda Says