← Antya-līlā

Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura

Verse 69 of 106
Cc Antya 11.69

তাঙ্রে বালু দিযা উপরে পিণ্ডা বাঙ্ধাইলা চৌদিকে পিণ্ডের মহা আবরণ কৈলা

ताङ्रे वालु दिया उपरे पिण्डा बाङ्धाइला चौदिके पिण्डेर महा आवरण कैला

tāṅre vālu diyā upare piṇḍā bāṅdhāilā caudike piṇḍera mahā āvaraṇa kailā

Synonyms

tāṅre—upon the body of Haridāsa Ṭhākura; vālu—sand; diyā—putting; upare—on top; piṇḍā bāṅdhāilā—constructed a platform; cau-dike—all around; piṇḍera—the platform; mahā āvaraṇa kailā—made a great protective fence..

Translation

They covered the body of Haridāsa Ṭhākura with sand and then constructed a platform upon the site. The platform was protected all around by fencing.

Verse 69 of 106