"হরিদাসের বিজযোত্সব যে কৈল দর্শন যে ইহাঙ্নৃত্য কৈল, যে কৈল কীর্তন যে তাঙ্রে বালুকা দিতে করিল গমন তার মধ্যে মহোত্সবে যে কৈল ভোজন অচিরে হৈবে তাসবার ঽকৃষ্ণপ্রাপ্তিঽ হরিদাসদরশনে হয ঐছে ঽশক্তিঽ
"हरिदासेर विजयोत्सव ये कैल दर्शन ये इहाङ्नृत्य कैल, ये कैल कीर्तन ये ताङ्रे वालुका दिते करिल गमन तार मध्ये महोत्सवे ये कैल भोजन अचिरे हैबे तासबार ऽकृष्णप्राप्तिऽ हरिदासदरशने हय ऐछे ऽशक्तिऽ
"haridāsera vijayotsava ye kaila darśana ye ihāṅ nṛtya kaila, ye kaila kīrtana ye tāṅre vālukā dite karila gamana tāra madhye mahotsave ye kaila bhojana acire ha-ibe tā-sabāra 'kṛṣṇa-prāpti' haridāsa-daraśane haya aiche 'śakti'
Synonyms
haridāsera—of Haridāsa Ṭhākura; vijaya-utsava—the festival of the passing away; ye—anyone who; kaila darśana—has seen; ye—anyone who; ihāṅ—here; nṛtya kaila—danced; ye—anyone who; kaila kīrtana—chanted; ye—anyone who; tāṅre—upon him; vālukā dite—to offer sand; karila gamana—came forward; tāra madhye—in that connection; mahotsave—in the festival; ye—anyone who; kaila bhojana—took prasāda; acire—very soon; ha-ibe—there will be; tā-sabāra—of all of them; kṛṣṇa-prāpti—attainment of Kṛṣṇa; haridāsa-daraśane—by seeing Haridāsa Ṭhākura; haya—there is; aiche—such; śakti—power..
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu gave this benediction: "Anyone who has seen the festival of Śrī Haridāsa Ṭhākura's passing away, anyone who has chanted and danced here, anyone who has offered sand on the body of Haridāsa Ṭhākura and anyone who has joined this festival to partake of the prasāda will achieve the favor of Kṛṣṇa very soon. There is such wonderful power in seeing Haridāsa Ṭhākura.