← Śrīmad-Bhāgavatam (1962)

Chapter 13: Dhritarastra Quits Home

Verse 36 of 59
SB 1.13.36

vimṛjyāśrūṇi pāṇibhyāṁ viṣṭabhyātmānam ātmanā ajāta-śatruṁ pratyūce prabhoḥ pādāvanusmaran

Synonyms

vimṛjyasmearing on; aśrūṇitears of the eyes; pāṇibhyāmby his hands; viṣṭabhyasituated; ātmanāmby intelligence; ātmanāthe mind; ajāta-śatrumunto Maharaj Yudhisthir; pratyūcebegan to reply; prabhoḥof his master; pādaufeet; anusmaranthinking after.

Translation

Then he slowly pacified his mind by intelligence, smeared over tears of the eyes by his hands and after thinking of the feet of his Master Dhritarastra began to reply to Maharaj Yudhisthira.

Verse 36 of 59
Prabhupāda Says