← Canto 9: Liberation

Chapter 18: King Yayāti Regains His Youth

Verse 10 of 47
SB 9.18.10

शर्मिष्ठाजानती वासो गुरुपुत्र्याः समव्ययत् स्वीयं मत्वा प्रकुपिता देवयानीदमब्रवीत्

śarmiṣṭhājānatī vāso guru-putryāḥ samavyayat svīyaṁ matvā prakupitā devayānīdam abravīt

Synonyms

śarmiṣṭhāthe daughter of Vṛṣaparvā; ajānatīwithout knowledge; vāsaḥthe dress; guru-putryāḥof Devayānī, the daughter of the guru; samavyayatput on the body; svīyamher own; matvāthinking; prakupitāirritated and angry; devayānīthe daughter of Śukrācārya; idamthis; abravītsaid..

Translation

Śarmiṣṭhā unknowingly put Devayānī's dress on her own body, thus angering Devayānī, who then spoke as follows.

Verse 10 of 47
Prabhupāda Says