← Śrīmad-Bhāgavatam (1962)

Chapter 14: Disappearance of Lord Krishna

Verse 23 of 37
SB 1.14.23

taṁ pādayor nipatitam ayathā-pūrvam āturam adho-vadanam ab-bindūn sṛjantaṁ nayanābjayoḥ

Synonyms

tamhim (Arjuna); pādayoḥunder the feet; nipatitambowing down; ayathā-pūrvamunprecedently; āturamdejected; adhovadanamdownward face; abbindūndrops of water; sṛjantamcreating; nayana-abjayoḥfrom the lotus like eyes.

Translation

The king saw him unprecedently dejected while bowing down his feet. His face downwards and from lotus like eyes drops of water gliding down.

Verse 23 of 37
Prabhupāda Says