পূর্বে যবে শিবানন্দ প্রভুস্থানে আইলা তবে মহাপ্রভু তাঙ্রে কহিতে লাগিলা "এবার তোমার যেই হৈবে কুমার ঽপুরীদাসঽ বলিঽ নাম ধরিহ তাহার
पूर्वे यबे शिवानन्द प्रभुस्थाने आइला तबे महाप्रभु ताङ्रे कहिते लागिला "एबार तोमार येइ हैबे कुमार ऽपुरीदासऽ बलिऽ नाम धरिह ताहार
pūrve yabe śivānanda prabhu-sthāne āilā tabe mahāprabhu tāṅre kahite lāgilā "e-bāra tomāra yei ha-ibe kumāra 'purī-dāsa' bali' nāma dhariha tāhāra
Synonyms
pūrve—formerly; yabe—when; śivānanda—Śivānanda Sena; prabhu-sthāne—to the place of Lord Caitanya Mahāprabhu; āilā—came; tabe—at that time; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre—unto him; kahite lāgilā—began to speak; e-bāra—this time; tomāra—your; yei—that; ha-ibe—will be; kumāra—son; purī-dāsa—Purī dāsa; bali'—as; nāma—name; dhariha—gave; tāhāra—his..
Translation
Once before when Śivānanda Sena had visited Śrī Caitanya Mahāprabhu at His residence, the Lord had told him, "When this son is born, give him the name Purī dāsa."